UBI Connect.
October 13, 2008

UBI Connect - Third Quarter 2008
  "The catalyst for economic development in Houston"   

No Nos Pueden Someter

Ike can't keep us down! Las clases programadas para septiembre y octubre han sido pospuestas como consecuencia del huracán Ike. Estamos trabajando activamente con The Houston Area Women's Center, The Bridge Over Troubled Waters, y Katy Christian Ministries para reprogramar el horario de clases y les notificaremos a los voluntarios en la medida que fijemos las nuevas fechas. En caso de que no pudiese participar en las fechas originales, por favor notifique a UBI si está disponible para finales de octubre y noviembre. Igualmente, si ahora no puede ofrecer las clases debido al cambio de fechas por favor llame a la oficina (877-824-8770) o escriba a info@urbanbusiness.org.

Fortaleciendo a La Mujer

DAYA El 23 de agosto, Rozanne Barone presentó un mensaje muy convincente en el seminario Journey to Empowerment (Camino al Emprendimiento) organizado por DAYA. Ella es una exitosa consultora de muchos pequeños negocios y se han enfocado en un área que muchos pequeños empresarios no atacan: planificación. La respuesta fue apabullantemente positiva. Los participantes hicieron muchas preguntas al final y se ofrecieron para ayudarnos en futuros seminarios. Agradecemos a Daya por invitar a UBI a ser parte de esta maravillosa experiencia.

Creando Deseos

© 2007 Jane Buchanan Un grupo activo de residentes del Houston Women’s Place estuvieron aprendiendo sobre "Crear y causar antojos" (Creating and Causing a Craving). Cada una vino con un sueño y se fue con un mejor entendimiento de cómo sus ideas pueden llenar un vacío en el mercado. Al finalizar la clase, Phil Black respondió muchas preguntas específicas sobre el tema. Los voluntarios de UBI están asistiendo específicamente a una compañía proveedora de productos médicos y en un esfuerzo de publicación independiente de libros. UBI está dando una serie de clases en el centro que ayuda a las mujeres durante su estadia temporal Houston Women’s Place.

"Produciendo Antojos"

Rafaela's salon Rafaela es una pequeña empresaria que maneja un salón de belleza en el área de Spring Branch. Ella, hambrienta de ideas nuevas de mercadeo, contactó a UBI a través de nuestras serie de seminarios básica de negocios. La historia sobre su trabajo y dedicación es una inspiración para todos. Puedes leer su historia haciendo click aquí.

Wanted : Assistance for one of our partners

La Rosa Family Services

Although we normally provide information  on ways to volunteer and donate to Urban Business Initiative, the board of directors has decided to preempt our request for assistance in favor of highlighting the need of one of our close partners in the community. La Rosa Family Services is the only domestic violence organization that focuses on Hispanic families in Houston's north side. They host extensive support groups and individual counseling to men, women and families in Spanish. UBI works with La Rosa to provide business seminar classes in Spanish and English. Rafaela (mentioned in the previous article) is an excellent example of the people that will not be helped if La Rosa is forced to cut programs and possibly close on October 31, 2008. Help keep La Rosa open by purchasing a plate of BBQ, bowling in a benefit or making a donation.

Newsletter Contents


Help us Help Others

Donate

Volunteer

Spread  the Word
Gracias a Deborah Mendez!

Copyright © 2008 Urban Business Initiative